Теперь лето, и я, слава Богу, не замерзну.

Стефани поморщилась.

·         Я была так занята, что совсем забыла про вас, — призналась она. — А как дела у твоей мамы?

·         Она нашла себе то, что нравится, однако туда пока нельзя переезжать, необходим ремонт и новый ковер. Несколько недель она поживет у своей сестры в Омахе.

·         Хорошо, мы тебе что-нибудь подберем. Не отчаивайся.

— Ты серьезно? В субботу я работаю на свадьбе, а в понедельник мне надо выезжать из дома. А ты говоришь: «Не отчаивайся»!

Стефани пожала плечами.

·         Ты всегда можешь приехать и пожить у нас.

·         У тебя же не гостиница. И не забывай, у меня Шнудель.

Джил пошевелилась и открыла глаза.

— У нас коттедж на Сапфировом озере, стоит пустой. Почему бы тебе не перебраться туда на месяц или больше, пока не устроишься?

Кэтлин обдумывала это предложение. Она любила озеро, и летом даже ежедневные поездки в город не причиняли бы ей неудобства. Потом покачала головой:

— Сейчас — разгар сезона. Ты захочешь воспользоваться коттеджем, и я буду мешать.

Джил перевела взгляд со спящей малышки на руках у Кэтлин на другую, ту, что держала Стефани, и откровенно сказала:

— Я не хочу этим летом собирать там шумные вечеринки. Если мне предложат выбрать — вывезти моих крошек и все их вещи на озеро или остаться дома с кондиционером, посудомойкой...

Кэтлин кивнула:

— Я поняла причину. Хорошо, Джил. Принимаю твое предложение — и большое спасибо. Ты — моя спасительница. Через одну-две недели работы поубавится, и тогда я займусь поисками.

Джил зевнула.

— Я передам тебе ключ, если хватит сил сползти с кресла.

Стефани улыбнулась.

— Думаю, Джил, такая лень означает, что тебе не захочется принять участие в катании на коньках, которое мы устраиваем экспромтом сегодня вечером.

·         Ты имеешь в виду катание на роликах? — спросила Кэтлин. — Ты приглашаешь детей?

·         Конечно, но дети — только предлог встретиться.